martes, octubre 03, 2006

LOS MUERTOS DE TLATELOLCO

PROCESO : REPORTE ESPECIAL
Los muertos de Tlatelolco
The dead of Tlatelolco

Kate Doyle
 
¿Quiénes son? ¿Cómo se llamaban? ¿Cuántos eran? A 38 años de la matanza estudiantil de Tlatelolco, todavía se ignora el número exacto de las personas que murieron entonces. Pese a los intentos de acuciosos investigadores para conocer el número real de los caídos y sus identidades, un muro de misterio y secrecía sigue levantándose en el Estado mexicano para impedir que se conozcan estos datos.
Who are?, How they named?, How many they were?. 38 years far from  student masacre of Tlatelolco, still is ignored the accurate number of the persons that doed then. Despite the efforts of the researchers to know the real number of the dead as well as their identities, a hidden wall of mistery and secrecy still arise in the Mexican State to avoid the knowledge of these data.

¿Quiénes son los muertos de Tlatelolco? Archivos Abiertos está decidido a encontrar una respuesta.
Who are the dead of Tlatelolco?. "Open files" is decided to find an answer
------------------
A continuación se envía la liga para aquellas personas que tengan información sobre los desaparecidos en 1968 o que conozcan personas que perdieron amigos o conocidos y puedan aportar información. Este es un sitio que promueve la Revista Proceso para dar más información precisa sobre los desaparecidos del 2 de octubre en Taltelolco, en la Plaza de las Tres Culturas.
 
Below you will find a link of a web site for those persons who have information about the dissapear people in 1968 or for those who know persons that lose friends or other people and want to give information about it. The site is promoted by Proceso Magazine to get more accurate information about the dead people on October the 2nd at Tlatelolco in the La Plaza de las Tres Culturas in Mexico City
 
Por favor échenle un ojo, está interesante la información ahí descrita
 
The Mexico Project
 
National Security Archive, The George Washington University
 
 

No hay comentarios.: